La Casa de l’Est y la Biblioteca Ignasi Iglésias nos llevan al interior de los Cárpatos de la mano del fotógrafo Cyril Horiszny

Desde el año 2003, la Casa de l’Est se ha volcado en difundir el conocimiento de un espacio geográfico, social y cultural de especial interés para el mundo contemporáneo: el de los países de la Europa central y oriental, su pasado, su historia, su cultura, sus ricas diferencias e identidades y su compleja realidad política, después de los grandes cambios que han marcado el destino de su relación con Europa y de Europa con sus vecinos del Este: la caída del Muro de Berlín, la construcción del espacio político, cultural y económico único de la Unión Europea, la expansión global y los monumentales movimientos migratorios hacia Europa y dentro de Europa desde todo el mundo, y la primera ampliación de la Unión Europea hacia el Este. 

En la actualidad, la Casa de l’Est promueve la cooperación académica, económica y cultural entre Cataluña y los países de la Europa central y oriental, mediante actos, programas y proyectos dirigidos a crear vínculos con este espacio tan cercano.

 es, sin duda, una propuesta excelente para el conocimiento de un mundo casi desconocido para los europeos, a pesar de su cercanía, y de un interés vital, por su centralidad en el pasado y el presente más inmediato de nuestra historia.

En ese contexto, hasta el 18 de enero nos ofrece un viaje a través de las imágenes del fotógrafo francoucraniano Cyril Horiszny, llenas de color, cercanía y detalle, centradas en un pueblo de los Cárpatos ucranianos ubicado en una de las regiones de más rica y compleja historia del mundo. La exposición "Els hutsuls, un poble dels Carpats Ucraïnesos" muestra las particularidades de una región compleja desde el punto de vista multiétnico, un ejemplo de civilización transnacional y pacífica que nos confirma la posibilidad de la convivencia entre diferentes culturas en nuestro mundo actual, así como el mantenimiento de la identidad y del pasado en el interior de un espacio global, a pesar de los vertiginosos cambios geopolíticos de nuestra historia.

El fotoperiodista Cyril Horiszny estudió Historia en la Sorbona y es colaborador habitual de Le Monde, entre otros medios, aunque desde 2001 se dedica en exclusiva a fotografiar en los países del Este, sobre todo en Ucranía, país de origen de sus abuelos y donde reside en la actualidad. Su trabajo fotográfico busca un equilibrio y una comunicación entre las dos vertientes de su identidad personal, y fundamentalmente un intento de compenetración con la poderosa realidad de su pasado. 

Sus fotografías muestran una realidad latente en su memoria (como en el imaginario de una parte importante de Europa), imágenes que gracias a su especial calidad expresiva nos invitan a compartir con él su recuerdo, a reconstruir su espacio y hacerlo visible, posible. Como bien dicen los organizadores de esta exposición, cuando la emoción y la representación se funden, surge la poesía social. Algo que parece latir en sus fotografías, en los rostros duros y profundos de sus personajes, en la rudeza atrayente y chocante de sus ambientes contrastados, sutiles y casi hiperreales.

En los últimos años, Cyril Horiszny ha intentado retratar del alma de las naciones que configuran Europa del Este, mediante un testimonio documental que lo es también de las dificultades y fragilidad en que viven sus jóvenes estados en transición. Cabe destacar sobre todo sus fotografías de 2005 sobre la Revolución naranja ucraniana, así como sus retratos de personajes clave en la contemporánea historia de ese país, entre ellos los del conocido político Youchtchenko.

Por su parte, la oportunidad de acercarnos a estos territorios cercanos pero desconocidos nos la brinda la Biblioteca Ignasi Iglèsias de Barcelona, anfitriona también de una colección especial de libros dedicada a Ucrania, así como otra de fotografía, que ha acogido con especial gusto e interés esta exposición de Cyril Horiszny. «Els hutsuls, un poble dels Carpats Ucraïnesos» es un paseo hacia la vida y las gentes en lo más recóndito de las montañas ucranianas. Os invito a que le abráis un hueco en vuestra mirada.

 Casa de l’Est http://www.casadelest.org/

 Cyril Horiszny http://www.kyrylo.com/

 Biblioteca Ignasi Iglèsias-Can Fabra  http://www.bcn.cat/bibcanfabra

 

Biblioteca Ignasi Iglèsias-Can Fabra

C. Segre 24-32

Del 18 de diciembre al 18 de enero de 2009. Sala de Exposiciones. Entrada libre.